Vom Doppelleben zwischen Büchern und Kulturen Tickets

•

KosmoPOLINNEN V

1 Events: 10.11.2024
Tickets ab 8,00 €

Vom Doppelleben zwischen Büchern und Kulturen

Patrycja Verne, 1979 in Polen in Opole (Oppeln) geboren, zog bereits im Alter von zwei Jahren zusammen mit ihren Eltern nach Deutschland. Sie arbeitet als SWR-Nachrichtenredakteurin und Buchautorin, die sich u. a. in Die polnische Mitgift mit ihrer polnischen Abstammung und der gleichzeitigen Verwurzelung in Deutschland beschäftigt. Sie erzählt von Menschen, die ihr `Doppelleben‘ in zwei Kulturen als Stärke betrachten.
Ihr ‘Doppelleben‘ zwischen Polen und Deutschland setzt auch Joanna Manc beruflich um: Die 1959 in Gdynia geborene und 1968 nach Westdeutschland ausgewanderte Lyrikerin und Kinderbuchautorin ebnet der polnischen Literatur den Weg zum deutschsprachigen Leser. Für ihre Übertragung von Romanen, literarischen Reportagen, Tagebüchern und lyrischen Sammlungen erhielt sie u. a. den Förderpreis des Europäischen Übersetzerpreises. Ihr Hauptthema dabei ist die deutsch-polnische Vergangenheit.
Warum schreibt man eigentlich? Wie wirkt sich die eigene Herkunft im Zusammenspiel mit anderen Kulturen und einem veränderten Lebensumfeld auf das Schreiben aus? Welche oft unerwarteten Rollen übernehmen Übersetzer im Hinblick auf die Literatur und was hat der Leser davon? Was macht das Übersetzte mit dem Übersetzer, auch rein menschlich? Zwischen Sprachen, Kulturen und literarischem ‘Doppelleben‘ finden sich oft ungeahnte, spannende und beim Leser haftenbleibende Antworten.
Durch die literarische Matinee führt Dr. Natasza Stelmaszyk.

Eventalarm für Vom Doppelleben zwischen Büchern und Kulturen

Garantiert keine neuen Veranstaltungen mehr verpassen: Jetzt für den Eventalarm registrieren und per E-Mail informiert werden, sobald es neue Termine für Vom Doppelleben zwischen Büchern und Kulturen gibt.

Ich möchte regelmäßig über günstige Angebote, exklusive Aktionen sowie Gewinnspiele und über Angebote verbundener Unternehmen per E-mail informiert werden. Diese Einwilligung kann ich jederzeit widerrufen

Vielen Dank!

Vielen Dank für die Registrierung beim Eventalarm. Wir haben Ihnen eine Bestätigungs-E-Mail zugesendet. Bitte klicken Sie den darin angegebenen Link, um Ihre Anmeldung zu verifizieren.

KosmoPOLINNEN V

November 2024

Sonntag

KosmoPOLINNEN V | Vom Doppelleben zwischen Büchern und Kulturen

Siegen • Kaffeerösterei Pagnia • 11:00 Uhr

[[ event.title ]]

[[ event.city ]] • [[ event.venue ]] • [[ event.time ]] [[ event.dates.endtime|date:'- HH:mm' ]] Uhr

Andere Veranstaltungen

[[ event.title ]]

[[ event.city ]] • [[ event.venue ]] • [[ event.time ]] [[ event.dates.endtime|date:'- HH:mm' ]] Uhr

[[ event.title ]]

[[ event.city ]] • [[ event.venue ]] • [[ event.time ]] [[ event.dates.endtime|date:'- HH:mm' ]] Uhr

Ort wählen:

Verfügbar in der ausgewählten Stadt

Nur noch geringer Ticket-Bestand verfügbar

Verfügbar in einer anderen Stadt

Ausverkauft

Kalender nicht verfügbar

Ort wählen:

Vom Doppelleben zwischen Büchern und Kulturen
KosmoPOLINNEN V

• Uhr • [[ event.city ]] • [[ event.venue ]]

Verarbeiter	Zweck	Speicherdauer
wleC white label eCommerce GmbH, Stadthausbrücke 12, 20355 Hamburg	Technisch notwendige Cookies zum Betrieb der Seite und zur Berücksichtigung der Cookie Einstellungen	30 Tage
Google Ireland, Ltd., Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland	Schutz vor Bot-Attacken	3 Monate

Verarbeiter	Zweck	Speicherdauer
Google Ireland, Ltd., Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland	Optimierte Fonts-Darstellung	1 Jahr
Spotify AB, Regeringsgatan 19, SE-111 53 Stockholm, Sweden	Prelistening von Songs zu einem Künstler/einer Künstlerin	Dauer des Seitenbesuchs

Verarbeiter	Zweck	Speicherdauer
Google Ireland, Ltd., Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland	Sammeln von Nutzungsdaten und Attributierung von Marketingkampagnen	2 Jahre
Facebook Ireland, Ltd., 4 Grand Canal Square Grand Canal Harbour Dublin 2, Ireland	Sammeln von Nutzungsdaten und Attributierung von Marketingkampagnen	1 Jahr
Optimizely, Inc., 631 Howard Street, Suite 100, San Francisco, CA 94105, USA	Ausspielung von leicht variierten Inhalten (A/B-Testing)	2 Jahre

Vom Doppelleben zwischen Büchern und Kulturen Tickets

KosmoPOLINNEN V